Mild Steel

定义 Definition

mild steel（低碳钢/软钢）：一种含碳量较低（通常约 0.05%–0.25%）的钢材，具有韧性好、易加工、易焊接、成本较低等特点，但硬度与耐磨性通常不如高碳钢或合金钢。常用于建筑结构、板材、螺栓、管材、车身与一般机械零件。

发音 Pronunciation

/ˌmaɪld ˈstiːl/

例句 Examples

Mild steel is easy to weld.
低碳钢很容易焊接。

The frame was made of mild steel to balance strength, cost, and machinability.
该框架采用低碳钢制造，以在强度、成本和可加工性之间取得平衡。

词源 Etymology

mild 原义有“温和的、不强烈的”，用于材料语境时引申为“性质不激烈/不硬脆、比较柔和”的意思；steel 来自古英语/日耳曼语系词根，指“钢”。合起来 mild steel 就是“性质较‘温和’、含碳较低、较不硬脆的钢”，中文常译作低碳钢或软钢。

相关词 Related Words

• Carbon Steel
• Low-Carbon Steel
• High-Carbon Steel
• Alloy Steel
• Stainless Steel
• Cast Iron
• Weldable
• Machinability

文学与著名作品 Notable Works

• Metallurgy for the Non-Metallurgist（Arthur C. Reardon）——以通俗方式介绍包括低碳钢在内的常见金属材料。
• Introduction to Materials Science for Engineers（James F. Shackelford）——材料科学教材中常以 mild steel 作为典型工程金属案例。
• Manufacturing Engineering and Technology（Serope Kalpakjian & Steven Schmid）——制造与加工章节频繁讨论低碳钢的成形、切削与焊接特性。
• The Making, Shaping and Treating of Steel（AISE 经典手册）——钢铁制造与热处理领域的权威参考中涉及 mild steel 的分类与性能描述。